Liv och öde

Jag har börjat lyssna pÃ¥ BBC radio 4:s dramatisering av Liv och öde, Vassilij Grossmans stora roman om andra världskriget. Tretton episoder pÃ¥ totalt Ã¥tta timmar som sänds mellan 19 och 25 september. Konstrasten mellan den sovjetiska krigsverkligheten och de ytterst brittiska rösterna ger det hela en viss tvist mÃ¥ste jag säga… Liv och öde slutfördes 1959 men romanen var alltför kritisk för att Grossman skulle kunna fÃ¥ den publicerad. I den flod av tidigare förbjudna böcker som gavs ut under perestrojkan sÃ¥ publicerades romanen tillslut 1988 i Sovjetunionen.

Till min skam ska erkännas att jag inte läst Liv och öde, som förresten finns översatt till svenska, men däremot har jag läst utgåvan med Grossmans texter från hans tid som krigskorrespondent: Reporter i krig.

Life and fate med bland annat Kenneth Branagh och David Tennant ligger uppe för nedladdning fram till 19 oktober: http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/lifeandfate