Komma över vägen?

Varje gÃ¥ng jag försöker korsa Prospekt Statjek  pÃ¥ ”mitt” övergÃ¥ngsställe – 6 filer, inget trafikljus – dyker en lÃ¥t frÃ¥n min barndom upp i bakhuvudet: ”Hur ska jag göra för att komma över vägen?” (James & Karin Djurens brevlÃ¥da 1976) Visserligen har jag inte blivit stÃ¥ende i flera veckor, men bilarna de bara kör förbi. Svaret pÃ¥ min outtalade frÃ¥ga fick jag dock redan förra Ã¥ret, en medelÃ¥lders man sÃ¥g mig stÃ¥ där och tveka och steg fram. ”Devusjka” sa han, ”du kan inte bara stÃ¥ där, dÃ¥ kommer du aldrig över vägen. Det är bara att gÃ¥. De stannar. Jag är själv chaufför, jag vet.” Och sÃ¥ klev han dödsföraktande ut i gatan där bilarna mycket riktigt stannade.

På Prospekt Statjek finns det naturligtvis inte rävar och kaniner och små smådjur (förutom en och annan katt), och definitivt ingen älg. Och ärligt talat är det inte så värst mycket mercedecar med släp heller, men lador och volgor och marsjrutkor och trådbussar och suvar och en hel del annat. Så om det skulle ta och växa lite träd mitt i vägen så hade man kanske känt sig lite tryggare när man måste vänta på att kunna ta sig över andra halvan.

Och såklart var det om en helt annan väg James och Karin sjöng. För visserligen har jag ju inte själv sett hur det såg ut på Prospekt Statjek 1976, jag hade ju faktiskt strängt tagit ännu inte sett något alls av världen då, men på alla bilder från sovjettiden brukar det vara högst sparsamt med trafik så på tiden då det begav sig så var det kanske inte så svårt att komma över vägen ändå.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=9BIoDvrceEE&hl=sv_SE&fs=1]