Behövd av ingen

Jag ser att de senaste dagarnas stora nyhet här i Ryssland nu har nÃ¥tt svenska medier (SvD, DN). I torsdags klev lille Artiom, inte ens Ã¥tta Ã¥r fyllda, ensam av planet i Moskva. Hans amerikanska adoptivmamma hade skickat tillbaka honom med enkel biljett och ett brev adresserat ”To whom it may concern” i vilket hon avsade sig allt ansvar för pojken, och menade att han hade en allvarlig psykisk störning som de döljt för henne innan adoptionen. Hur det stÃ¥r till med den saken vet jag inte, men det är knappast mer moralsikt försvarbart att skicka en sjuk sjuÃ¥ring ensam över Atlanten… Ã…terstÃ¥r att se vilka efterverkningar denna skandal fÃ¥r för relationerna mellan USA och Ryssland. Den amerikanska USA-ambassadören skrädde dock inte orden i en intervju pÃ¥ rysk tv igÃ¥r, kanske för att försöka förekomma anti-amerikanska reaktioner.

Det är inte första barnskandalen som skakar Ryssland. Jag tycker det är en varenda gÃ¥ng jag är här. Förra Ã¥ret var det dock internationella vÃ¥rdnadstvister – barn med ryska mödrar och utländska fäder – som stod i fokus. Men skandaler med adoptivbarn i USA har det varit tidigare. Jag har ingen aning om hur kontrollerna av presumtiva adoptivföräldrar är i USA, jag gissar att de inte är lika rigorösa som i Sverige… En skärpning av reglerna är de krav som nu förs fram frÃ¥n rysk sida. Det här med de ryska barnen som adopteras till USA är en öm punkt. Att Ryssland inte klarar av att ta hand om sina barn själva, trots ständigt tal om hur lÃ¥g nativiteten i landet är, utan att de skickas över till den gamla fienden.

Och hur det ska gÃ¥ för stackars lilla Artiom? Han är verkligen vad ryssarna kallar ”nikomu ne nusjen” behövd av ingen. Det finns inga ryska föräldrar som väntar pÃ¥ honom, den amerikanska adoptivmamman vill inte ha honom. Kanske tar hans sibiriska barnhem honom tillbaka? Fast jag gissar att det nu stÃ¥r en lÃ¥ng kö av presumtiva adoptionsföräldrar inom landet, fyllda av medkänsla och indignation. SÃ¥ kanske kan hans historia fÃ¥ ett lyckligt slut ändÃ¥, tillbaka i fosterlandet.